v8.2 (8) — Snap save UX + AI overlay

[2026-05-03 v8.2 (8)] Snap-food save flow tightened. AI overlay during meal generation. Nutrition facts chevron for at-a-glance scanning.