Nasal-aware vial detail screen + animation

Shipped in 8.5. Per-vial detail screen is now fully nasal-aware. New shape-drawn translucent spray-bottle hero (no JPG asset, proper glass + cap + nozzle), liquid-fill clipped to the bottle silhouette so the colored fluid reads as inside the glass, and on every dose-taken a quick white flash + slosh wobble + spring-down to the new level so the dose lands as an event, not a number change.

The doses-left counter respects bottle capacity (total sprays ÷ sprays-per-dose), the injection-site picker is hidden, the syringe-draw widget is hidden, and the section labels ("Bottle Size", "Sprays per Dose", "Doses per Bottle") all swap correctly.